首先附上視頻里的字幕中文版，翻譯@潔癖男，編輯略有改動(dòng)。（講真，本編被這段話打動(dòng)了）

“我們都想去遠(yuǎn)方旅行，所以我們渴望假期。去發(fā)現(xiàn)和冒險(xiǎn)以及感受全新的經(jīng)歷。但只為這些的話，真的有遠(yuǎn)行的必要嗎？如果我們用旅行的方式生活，如果假裝系好了飛機(jī)上的安全帶，但只是簡(jiǎn)單的出個(gè)門？

如果我們把家鄉(xiāng)再探索一遍，在我們的薩克森州（位于德國東部），我以為已然熟知了它的全部，但現(xiàn)在我覺得應(yīng)該再次增進(jìn)了解。

在我們的日常生活中，貌似忽略了一些新的東西。這與我們的洞察力有關(guān)。換一個(gè)角度，或許你會(huì)發(fā)現(xiàn)意外之喜。

我們可以自己決定是否開啟新的冒險(xiǎn)，做一些不一樣的事情，讓習(xí)以為常的世界充滿新奇。讓我們開始吧。只要你活著，冒險(xiǎn)就一直等在你的門外�！�

短片于2015年出品，由年輕妹子塞巴斯蒂安•琳達(dá)（Sebastian Linda）和她的同伴埃里克•格羅斯（Erik Gross）聯(lián)合拍攝制作。

原片名：Travel where you live（在家門口旅行）

拍攝器材：大疆 DJI Ronin；佳能5D Mark III；松下GH4

【題外話】每一個(gè)假期，都是從一堆的選擇題開始：宅？出去玩？就在城里？出城？出省嗎？

……

做選擇題好煩。

現(xiàn)在，這部德國短片可以幫助“一選擇就會(huì)死星人”減少幾個(gè)選項(xiàng)——你只需要決定自己到底要不要出門。

出門——啟動(dòng)冒險(xiǎn)模式，在習(xí)以為常的世界里發(fā)現(xiàn)新鮮感，愉快省錢又不宅。

不出門——在家里泡論壇看美騎網(wǎng)還有小電影也挺好的。（美騎網(wǎng)節(jié)假日也有更新內(nèi)容的�。�

PS：歡迎各位推薦優(yōu)秀的旅行相關(guān)短片/電影/短文/書籍，可把對(duì)應(yīng)的資料（作品名字、簡(jiǎn)介等）發(fā)送到郵箱：lnicol@biketo.com，請(qǐng)?jiān)卩]件標(biāo)題注明【下班去旅行】。

責(zé)任編輯  bamboo