根據(jù)《網(wǎng)絡(luò)安全法》規(guī)定,賬號需要綁定手機(jī)號才可以使
用評論、發(fā)帖、打賞。
請及時(shí)綁定,以保證產(chǎn)品功能順暢使用。
騎手日記(31):為等中國簽證身陷比什凱克(圖文)

總統(tǒng)府外站得筆直的衛(wèi)兵
你的,我的,他的,她的,甚至巴黎希爾頓的。人類的大腦是難解的復(fù)雜器官,里面塞滿了數(shù)以十億計(jì)的神經(jīng)細(xì)胞,能進(jìn)行百億種不同的神經(jīng)元聯(lián)合功能。
富有悲劇意味的是,前一段時(shí)間我從自行車上摔下來,大腦里用來哄騙中國外交官給我頒發(fā)簽證的那一部分細(xì)胞一定被摔壞了。
三個(gè)星期過去了,我仍滯留在中國的鄰國吉爾吉斯斯坦首都比什凱克。確實(shí),就是現(xiàn)在,我,還在這里!簽證?NO! 中國?沒門!
如果再呆下去,我將要有資格取得吉爾吉斯斯坦國籍了。
實(shí)際上,滯留在比什凱克這個(gè)地方還算不錯(cuò),這個(gè)我過一會再講。
關(guān)于簽證的苦惱,我求爺爺告奶奶的細(xì)節(jié)可以寫上一長串,但是你不會有興趣來閱讀,我也不想再把它寫出來?偠灾,主要障礙來自一匹三頭怪獸:
首先是由于邊界那一邊辛姜的局勢,中國當(dāng)局嚴(yán)格限制國外旅游者個(gè)人進(jìn)入。
其次,過去一個(gè)星期是中國60周年國慶,安保更加嚴(yán)格也是一個(gè)因素。(本節(jié)和以上一節(jié)譯文稍有刪減。)
第三是我自己的無能。我不能確切記起誰告訴我,比什凱克的中國使館在上周節(jié)日期間仍開放辦公,直到周五我才遲遲發(fā)現(xiàn)不是這么一回事。
就是因?yàn)榕侣闊瑳]有親自核實(shí)一下這件事情,結(jié)果使我整整浪費(fèi)了七天時(shí)間。
在這種時(shí)候,本能的反應(yīng)是像小孩子一樣找一個(gè)人來出氣,但是事實(shí)不爭自明,不可否認(rèn)。
不管怎么說,這都是戈登.布朗的不是。
當(dāng)然,簡單的解決辦法是在英國預(yù)先辦好中國簽證,但是你必須在簽證簽發(fā)后三個(gè)月內(nèi)進(jìn)入中國,這對我來說是辦不到的。
謝天謝地,遭遇簽證困境的遠(yuǎn)不止我一人。
比什凱克超值的櫻花旅館里住滿了背包客,大家都身陷在同一個(gè)官僚主義泥潭里。
他們大多數(shù)人要比我足智多謀,我又一次依靠陌生人的善意幫助來走出困境。
同時(shí),假如你不幸在比什凱克等待簽證,這里有十條為你寫的小貼士:
1 一定要到阿爾泰山上去走一走,阿爾泰山在比什凱克以南,打的30分鐘可到。
2 在市里觀光就不必了,絕對沒有東西可看。
3 每天早上,務(wù)必到名字起得極其恰當(dāng)?shù)摹芭帜泻ⅰ笨Х瑞^去用早餐,這家人家的烤豆子肯定不是用的亨氏,但炸薯餅絕對夠水準(zhǔn)。
4 不要對總統(tǒng)府外站得筆直的衛(wèi)兵拍照,他們習(xí)慣于突然發(fā)怒,跳起來把槍口對準(zhǔn)民眾。
5 上面提到的胖男孩咖啡館里有個(gè)小圖書館,一定要到那里去找一本Boris Johnson寫的“我為你看到了嗎”這本書,這位每日電訊報(bào)專欄作家和倫敦市長寫的書內(nèi)容深入有趣。
6 盡管胖男孩咖啡館的藏書里沒有其他值得看的東西,不要將Boris的書看五遍,因?yàn)檫@本書還沒有有趣到這個(gè)地步。
7 不要上劇院,劇院是整個(gè)城里最好的建筑,但從不開放。
8 假如到電影院看一部俄文字幕的昆汀?塔倫蒂諾新電影,一定要請女領(lǐng)位員將你帶到包房。
9 不要在電影結(jié)束時(shí)觀看俄國的有關(guān)兩個(gè)水手的滑稽劇。
10 在Metro酒吧喝了一夜,在清晨五點(diǎn)的時(shí)候,不要因?yàn)橥诉M(jìn)門密碼去敲櫻花旅館的大門,隔壁屋子的女人會放狗來咬你。
本期“每日電訊報(bào)”上的讀者跟帖:
來自Dave Hutton:
道格拉斯,你現(xiàn)在身處一個(gè)美麗的國家,歷史一直延伸到歷史的迷霧深處。這里是絲綢之路的十字路口,既古老又現(xiàn)代,有仍住在氈房里的傳統(tǒng)牧民,事實(shí)上他們就在你的門外;有亞歷山大大帝和成吉思汗走過的道路和留下的豐碑;有近在你身邊,全年可以滑雪的高山基地和健康溫泉,(15美元就可以泡上一天)但是你所做的只是盛贊品嘗英國領(lǐng)事館咖啡的榮譽(yù),那些官員甚至不能盡職地聯(lián)絡(luò)在吉爾吉斯斯坦的百來個(gè)英國公民,你真是沒羞。
來自Johnny W:
安娜,
放輕松一點(diǎn),樓主現(xiàn)在沮喪極了,他在進(jìn)行史詩般的旅行,但仍不乏幽默,讓他休息一下吧。(我在沙特阿拉伯工作,所以對他極為同情。)
來自旅行者:
1994-95年的時(shí)候我在比什凱克,你的經(jīng)歷很奢侈,申請簽證過程也一樣。但是我敢肯定,只要你愿意遵守一所老學(xué)校的規(guī)矩,簽證很快就可以拿到。
來自David Sutherland:
道格拉斯,很想知道你的遭遇。
在英國我們同樣有在英國的麻煩,希望很快就煙消云散。
堅(jiān)持下去,我知道你的幽默感(無論好壞)終將擊敗英國和中國的外交官老爺。
來自Anna:
道格拉斯你知道嗎,你是一個(gè)牢騷滿腹的家伙。關(guān)于吉爾吉斯斯坦,除了等簽證和讀一本破書,就沒有其他東西可寫了嗎?
來自Festus J:
你還活著!
每個(gè)人都開始著急了呢!
盼望在你的史詩旅途上有新建樹。
來自Jasper:
道格拉斯堅(jiān)持下去,你的堅(jiān)忍不拔是我們大家的榜樣。