根據(jù)《網(wǎng)絡(luò)安全法》規(guī)定，賬號(hào)需要綁定手機(jī)號(hào)才可以使
用評(píng)論、發(fā)帖、打賞。
請(qǐng)及時(shí)綁定，以保證產(chǎn)品功能順暢使用。
騎手日記（7）：從斯洛伐克到匈牙利
2010-08-14 11:18:10
出處 : 譯言網(wǎng)
作者 : sunset123
點(diǎn)擊 : 6108次
評(píng)論 : 0
斯洛伐克鄉(xiāng)村景色
匈牙利首都布達(dá)佩斯
雖然沒(méi)有稱(chēng)過(guò)重，但是我的自行車(chē)上綁扎了很多東西，把帳篷、炊具和像小孩手臂一樣粗的自行車(chē)鎖算上，我肯定有大約6英石的裝備。所以我很高興有人幫我把裝備連帶自行車(chē)拖上三層臺(tái)階，進(jìn)到斯洛伐克首都布拉迪斯拉發(fā)的一家客棧里。
幫忙的男人是新西蘭人，四五十歲的樣子，扎著一把辮子，嘴里缺了好多牙，臉有點(diǎn)像英國(guó)吉他手凱斯.理查德。起初我以為他在這里工作，但事實(shí)上他是個(gè)長(zhǎng)住客，關(guān)于他的故事我以后還要說(shuō)到。
已經(jīng)沒(méi)有單人房了，只有一間客房還有床位，里面已經(jīng)住了五個(gè)來(lái)自英國(guó)諾丁漢的二十幾歲小伙子。在一張雙層床鋪位上，羽絨被下冒出一顆睡眼朦朧的頭來(lái)�，F(xiàn)在是傍晚六點(diǎn)，而這顆頭的主人仍在酣睡，他在惡補(bǔ)昨夜的不眠。
老城中央舉辦著好幾個(gè)喧鬧的男女派對(duì)，為將要到來(lái)的節(jié)日熱身。但是那天上午我騎車(chē)離開(kāi)維也納時(shí)幾次迷了路，變得一點(diǎn)沒(méi)有情緒。四十英里的路變成了六十英里，我甚至經(jīng)過(guò)了一個(gè)天體營(yíng)，然后騎進(jìn)了一個(gè)死胡同，只能厚著臉皮再經(jīng)過(guò)天體營(yíng)騎回來(lái)。
飽餐一頓后我回到客棧，打算在發(fā)出電子郵件前把上星期的日記再修改一下。很抱歉，沒(méi)有我的機(jī)會(huì)，一大群意大利學(xué)生正在使用客棧的電腦。
熱心的新西蘭人問(wèn)我是否要用他的筆記本。郵件上傳之后，屏幕上出現(xiàn)了幻燈照片，是年輕時(shí)的新西蘭人，他也顯得更健康，身邊還有個(gè)小女孩。
“她是我女兒，”他有點(diǎn)茫然地說(shuō)，稍停了一下又加上一句，“她不到十二歲就死了。”
“哦，對(duì)不起，她生病了嗎？”
“不，德國(guó)政府設(shè)法把她毒死了。”
在接下來(lái)的三小時(shí)里，我聽(tīng)到了一個(gè)離奇的故事：他是如何和一個(gè)身患絕癥的德國(guó)學(xué)者結(jié)婚；他的神力如何使妻子康復(fù)；他又是如何拒絕給女兒起名，因?yàn)樗J(rèn)為自己還沒(méi)有真正發(fā)掘出女兒的個(gè)性。他被武裝警察逮捕投入監(jiān)獄，因?yàn)橛腥隋e(cuò)誤指控他要?dú)⑺雷约旱钠夼环ㄔ号袥Q阻止他回到德國(guó)出售他的公寓，他只能在叢林里生活了兩年。
我坐在那里傾聽(tīng)他的故事，有時(shí)厭煩有時(shí)好奇。我對(duì)客�；镉�(jì)對(duì)他的容忍很感驚奇，后來(lái)才想到是語(yǔ)言障礙使他們沒(méi)能覺(jué)察出來(lái)，這位客人神經(jīng)搭錯(cuò)得多么厲害。你旅行時(shí)會(huì)碰到這種類(lèi)型的人，他不屬于任何地方，沒(méi)有根，沒(méi)有家庭和朋友。
很明顯德國(guó)司法機(jī)關(guān)和精神病管理當(dāng)局讓這個(gè)人出來(lái)很糟糕，我意識(shí)到他過(guò)于躁動(dòng)不安。最終我找了個(gè)借口離開(kāi)了。
當(dāng)夜我沒(méi)有睡好，同房客人差不多隔一小時(shí)回來(lái)一個(gè)，很大聲地倒在床上。
次日的旅程很沉悶掃興，這是由于斯洛伐克一項(xiàng)把該段多瑙河建成大水庫(kù)的水電工程造成的。新到一個(gè)國(guó)家，我很想騎過(guò)市鎮(zhèn)和村莊，看見(jiàn)馬匹、汽車(chē)、花園和在這里生活的人們。但是毫無(wú)景色的道路無(wú)休無(wú)止地沿著像箭一般筆直的水塘與水庫(kù)并行。
我有曾在中歐生活過(guò)的朋友說(shuō)，斯洛伐克很像蘇格蘭。我想他們指的是北方的山區(qū)，那里更適合游客。那么說(shuō)吧，工業(yè)城市科莫諾（Komárno）確實(shí)使我想起雷斯（Leith），在陽(yáng)光照耀下，甚至蘇維埃時(shí)代的房屋也看起來(lái)很誘人。
我現(xiàn)在已經(jīng)到了匈牙利首都布達(dá)佩斯。像每一個(gè)大城市那樣，它是那么巨大而令人印象深刻，充滿(mǎn)生機(jī)有富有大都會(huì)氣派。但是這里并不適合你一個(gè)人到來(lái)，特別在畫(huà)廊和博物館夜間關(guān)門(mén)之后，而所有酒吧似乎都被成雙結(jié)對(duì)的情侶所占據(jù)。
昨天晚上我回到位于市中心的公寓里看電視，我花了相當(dāng)于25英鎊住進(jìn)這個(gè)地方。CNN還是像我記得的那樣糟糕，所以我看了匈牙利語(yǔ)的星球大戰(zhàn)。這個(gè)配音版沒(méi)有了亞歷克·吉尼斯和詹姆斯·厄爾·瓊斯的優(yōu)美悅耳的語(yǔ)音，但是秋巴卡和R2D2的華麗表演也算是不錯(cuò)的補(bǔ)償。
大家都說(shuō)
舉報(bào)成功，管理員會(huì)盡快核實(shí)及處理
推薦騎客
LMH
ID：lmh532123 玩車(chē)十余載，瓜車(chē)養(yǎng)老中，前美騎產(chǎn)品與技術(shù)編輯，愛(ài)折騰愛(ài)自由海遙
ID：haiyao333 海遙，陜西人。熱衷旅行、騎車(chē)，愛(ài)好寫(xiě)作、攝影。RomainSun
ID：WilkinsInk 山地公路兩棲玩家，中年電競(jìng)車(chē)手，賽事老油條mac531
ID：mac531 熱愛(ài)旅行，熱愛(ài)騎行，一起騎游看世界。劉俊聰
ID：TOMYLOVE 某墊底央媒的摸魚(yú)記者iamKINGFAR
ID：kingfar 資深公路菜鳥(niǎo) 民間野生技師
